-
1 keel
♦voorbeelden:een ontstoken keel hebben • avoir la gorge enflamméeiemand de keel afsnijden • couper la gorge à qn.; 〈 figuurlijk〉 ruiner qn.mijn keel brandt • la gorge me brûlehij hangt me de keel uit met zijn problemen • j'en ai plein le dos de ses problèmeshet hangt me de keel uit • j'en ai par-dessus la têtedat werk hangt mij (mijlenver) de keel uit • ce travail me sort par les yeuxde keel schrapen • se racler la gorgeiemand bij de keel grijpen • serrer qn. à la gorge; 〈 figuurlijk〉 prendre qn. à la gorgeiets niet door de keel kunnen krijgen • ne pas pouvoir avaler qc.het hart klopt, slaat, bonst hem in de keel • son coeur lui bat dans la gorgede woorden bleven in mijn keel steken • ma voix s'étranglaitiemand naar de keel vliegen • sauter à la gorge de qn.de rook slaat op mijn keel • la fumée m'irrite la gorgeiemand de woorden uit de keel trekken • arracher les mots à qn. -
2 keel
1 throat♦voorbeelden:1 een dikke/ontstoken keel hebben • have a swollen/sore throatiemand de keel dichtknijpen • throttle someone〈 figuurlijk〉 het hangt me (mijlen ver) de keel uit • I've had it up to here, I'm fed up with itzijn keel schrapen • clear one's throatdat krijg ik niet door mijn keel • I couldn't eat that to save my lifehet hart bonsde hem in de keel • his heart leapt into his mouthiemand naar de keel vliegen • go for someone's throat -
3 keel
keel [ki:l]quille f[person] tourner de l'œil (inf)* * *[kiːl]noun quille fmy finances are back on an even keel — fig mes finances sont revenues à la normale
Phrasal Verbs: -
4 keel
Ⅰkeel [ki:l]1. n1) киль ( судна);on an even keel мор. на ро́вный киль; перен. ро́вно, споко́йно
;to play down a keel нача́ть постро́йку корабля́
2) поэт. кора́бль3) зоол. грудна́я кость, киль2. v килева́тьkeel over опроки́дывать(ся); разг. неожи́данно упа́стьⅡkeel [ki:l] n1) плоскодо́нное су́дно для перево́зки у́гля́ -
5 keel
keel n Naut quille f ; Aviat arête f ventrale spec ; to be on an even keel Naut être dans ses lignes ; he's on a more even keel now fig il est plus équilibré qu'avant ; my finances are back on an even keel fig mes finances sont revenues à la normale. -
6 keel
keel [ki:l]1 noun∎ on an even keel à tirant d'eau égal; figurative en équilibre;∎ to be back on an even keel (situation) être de nouveau stable, s'être stabilisé; (person) avoir retrouvé son équilibre;∎ to put a company/the economy back on an even keel remettre une entreprise/l'économie d'aplombfaire chavirer, cabanerchavirerNautical faire chavirer, cabaner -
7 keel block
keel block1 PRÜF Kielprobe fkeel block2 SCHIFF Kielklotz m -
8 keel
primary keel первичный кильEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > keel
-
9 keel over
-
10 keel marks
- keel marks
- nмаркировка ( строительных конструкций) красной охрой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 keel arch
- keel arch
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 keel
- keel
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 keel
-
14 keel block specimen
-
15 keel-shaped
-
16 keel
-
17 keel
English-German dictionary of Architecture and Construction > keel
-
18 keel arch
English-German dictionary of Architecture and Construction > keel arch
-
19 keel moulding
English-German dictionary of Architecture and Construction > keel moulding
-
20 keel
См. также в других словарях:
Keel (disambiguation) — Keel may be:* Keel, the central beam of the hull of a boat * Keel (bird), a perpendicular extension of a bird s breastbone, to which wing muscles anchor * Keel (slug) is a morphological feature on the back of some land slugs which resembles the… … Wikipedia
Keel (Begriffsklärung) — Keel steht für Keel, eine US amerikanische Metal Band Keel Framework, ein META Framework Keel, ein Ort auf Achill Island in Irland Keel (Einheit), ein englisches Maß Keel ist der Familienname folgender Personen: Adam Dario Keel (* 1924),… … Deutsch Wikipedia
Keel (Einheit) — Keel war ein altes englisches Gewichtsmaß. Besonders im Handel mit Kohle erlangte es seine Bedeutung. Es wurden auch Schiffsfrachten mit diesem Maß bemessen. Man bezeichnete es auch mit Newcastle Keel. Aber es wurden auch Waren wie Kohlenteer,… … Deutsch Wikipedia
Keel — Keel, n. [Cf. AS. ce[ o]l ship; akin to D. & G. kiel keel, OHG. chiol ship, Icel. kj[=o]ll, and perh. to Gr. gay^los a round built Ph[oe]nician merchant vessel, gaylo s bucket; cf. Skr. g[=o]la ball, round water vessel. But the meaning of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Keel boat — Keel Keel, n. [Cf. AS. ce[ o]l ship; akin to D. & G. kiel keel, OHG. chiol ship, Icel. kj[=o]ll, and perh. to Gr. gay^los a round built Ph[oe]nician merchant vessel, gaylo s bucket; cf. Skr. g[=o]la ball, round water vessel. But the meaning of… … The Collaborative International Dictionary of English
Keel piece — Keel Keel, n. [Cf. AS. ce[ o]l ship; akin to D. & G. kiel keel, OHG. chiol ship, Icel. kj[=o]ll, and perh. to Gr. gay^los a round built Ph[oe]nician merchant vessel, gaylo s bucket; cf. Skr. g[=o]la ball, round water vessel. But the meaning of… … The Collaborative International Dictionary of English
KEEL (software) — KEEL 250px Vista de KEEL, herramienta de SOFTWARE de Código abierto V2010 05 06 Desarrollador Universidad de Granada, proyecto nacional del gobierno español http://sci2s.ugr.es/keel/index.php … Wikipedia Español
keel — keel·age; keel·boat·man; keel·haul; keel·less; keel; keel·man; keel·son; va·keel; keel·er; keel·hale; … English syllables
Keel Mountain — is a mesa in Madison and Jackson Counties in Alabama. It is associated with the Cumberland Plateau, from which it is separated by the valley of the Paint Rock River.Legend of Lost Gold of Keel MountainKeel Mountain has a legend stretching all the … Wikipedia
Keel — Pays d’origine États Unis Genre musical Heavy metal, Glam Metal Années d activité … Wikipédia en Français
Keel — Datos generales Origen Estados Unidos, Los Ángeles, California … Wikipedia Español
